München:
Louisoder Verlag
,
2016
,
448 S.
Weitere Informationen
| Einrichtung: | Frauensolidarität | Wien |
|---|---|
| Orginaltitel: | An unnecessary woman |
| Verfasst von: | Alameddine, Rabih; Hertle, Marion |
| Ausgabe: | Erste Auflage |
| Jahr: | 2016 |
| Maße: | 18 cm |
| ISBN: | 3944153308 |
| Sprache: | Deutsch |
| Beschreibung: | |
| Aaliya Saleh ist 72 Jahre alt und lebt allein in einer Wohnung in Beirut. Allein, seit sie mit Anfang 20 kinderlos von ihrem Mann geschieden wurde. Seitdem umgibt sie sich mit Büchern. Sie arbeitet als Buchhändlerin und übersetzt jedes Jahr eines ihrer Lieblingswerke ins Arabische. Ist eine Übersetzung fertig, verstaut sie den Stapel Papier in einem Karton und stellt diesen zu all den anderen. Über die Jahre sind etliche Übersetzungen zusammengekommen, die einen ganzen Raum ihrer Wohnung füllen. Doch jetzt, im Alter von 72 Jahren, ist sie das erste Mal unschlüssig, welches Buch sie diesmal übersetzen soll. So viele Bücher, die noch auf sie warten und so wenig Zeit, die ihr im Leben noch bleibt. Die Handlung des Romans ist ein sensibler Rückblick auf ihr Leben: Erinnerungen an ihre Kindheit und ihre Familie, an das Leben in Beirut während des Bürgerkriegs, an Hannah, ihre einzige Freundin, an Literatur, die ihrem Leben einen Sinn gibt. | |
| Gesamten Bestand von Frauensolidarität anzeigen | |
| Datensatz im Katalog der Einrichtung anzeigen | |