Mainz:
Dieterich`sche Verlagsbuchhandlung Mainz
,
[1995]
,
318 S.
Weitere Informationen
| Einrichtung: | MONAliesA | Leipzig |
|---|---|
| Signatur: | Ly Dic |
| Verfasst von: | Dickinson, Emily info |
| Jahr: | [1995] |
| ISBN: | 3871620378 |
| Sprache: | Englisch |
| Beschreibung: | |
| Ein umfangreicher Einblick in das Schaffen der ersten Vertreterin der modernen amerikanischen Lyrik (1830-86). Die amerikanische Lyrikerin (1830-86) wird bis heute von vielen unterschätzt. Zu ihren Lebzeiten wurden nur 7 ihrer über 1700 Gedichte gedruckt, später machten sich Berater ans Werk, um zu "glätten", und erst seit der authentischen Ausgabe von 1955 dringt die Bedeutung ihres Werkes allmählich durch. Die 2sprachige, schön gedruckte Ausgabe mit den anspruchsvollen Übertragungen von W. v. Koppenfels (kommentiert in einem aufschlußreichen Nachwort) erlaubt mit über 200 Gedichten den bisher umfangreichsten Einblick in die Modernität dieser Lyrik, die in radikalem Kontrast zu den "schönen" Gedichten der Zeitgenossen um Verlorenheit, Fremdheit, einen "apokalyptischen Seelensturz" kreist und sich dazu einer radikal verkürzenden, assoziativen, mehrdeutigen Sprache bedient. Neben früheren Ausgaben (BA 278, 12; 9/87, beide noch lieferbar) ergeben sich für Lyrikleser reizvolle Vergleichsmöglichkeiten. | |
| Gesamten Bestand von MONAliesA anzeigen | |
| Datensatz im Katalog der Einrichtung anzeigen | |