Hamburg:
Mare-Verl.
,
2013
,
522 S.
| Geografika: | |
|---|---|
Weitere Informationen
| Einrichtung: | Frauensolidarität | Wien |
|---|---|
| Orginaltitel: | A teaspoon of earth and sea <dt.> |
| Verfasst von: | Nayeri, Dina |
| Mitwirkende: | Wasel, Ulrike [ÜbersetzerIn] |
| Ausgabe: | 1. Aufl. |
| Jahr: | 2013 |
| Maße: | 21 cm |
| ISBN: | 386648013X |
| Sprache: | Deutsch |
| Beschreibung: | |
| Saba ist elf Jahre alt, als zwei einschneidende Ereignisse ihr Leben verändern. Die Islamische Revolution zwingt Sabas wohlhabende christliche Familie dazu, Teheran zu verlassen und sich auf ihre Ländereien in der Gilan-Provinz zurückzuziehen. Kurz darauf verschwinden ihre Mutter und ihre Zwillingsschwester Mahtab spurlos. Ihr Vater und die Nachbar_innen im Dorf behaupten, Mahtab sei bei einem nächtlichen Bad im Kaspischen Meer ertrunken und die Mutter sei bei dem Versuch, den Iran zu verlassen, festgenommen worden. Doch Saba glaubt an eine ganz andere Geschichte: Immer wieder erzählt sie ihrer besten Freundin Ponneh und dem Jungen Reza, den sie liebt, Episoden aus dem Leben, das die beiden Vermissten inzwischen in den USA führen. Die Geschichten aus diesem Was-wäre-wenn-Leben aus den USA ähneln den Geschichten, wie sie es aus den amerikanischen Serien kennt. Mahtab findet ihren ersten Job, Mahtab lässt sich die Nase operieren, Mahtab geht nach Harvard... Mahtabs Leben ist ein verzerrtes Spiegelbild von Sabas eigenem Leben in dem iranischen Dorf, in dem Saba einen Mann heiraten muss, der fast so alt ist wie ihr Vater, statt auf eine Universität zu gehen. Und so ist Dina Nayeris Debüt-Roman nicht nur ein Roman über eine Kindheit und Jugend in Iran nach der Revolution, sondern vor allem auch ein Roman über das Geschichtenerzählen. Es kommen auch die alten Frauen des Dorfes zu Wort und eine Freundin ihrer Mutter. Und mit jeder Perspektive fügt Nayeri dem Roman weitere Geschichten hinzu und verflicht die Fäden aller gesponnenen Geschichten zu einem faszinierenden Teppich. | |
| Gesamten Bestand von Frauensolidarität anzeigen | |
| Datensatz im Katalog der Einrichtung anzeigen | |